K-Finance Buddy

📖 은행 용어 사전

창구·앱에서 만나는 용어를 내 언어로

🈯 서류 번역 도우미

은행 서류·안내문·문자를 붙여넣으면 번역 + 용어 해설까지

통장

tongjang

은행 계좌 또는 계좌 기록책

계좌번호

gyejwa-beonho

돈을 받을 때 알려주는 번호

잔액

janaek

계좌에 남아 있는 돈

입금 / 출금

ipgeum / chulgeum

돈을 넣는 것 / 빼는 것

금융거래목적확인서

confirmation of purpose

계좌 용도(급여·학비 등)를 증명하는 서류 — 외국인 개설 시 자주 요구

체크카드

check-kadeu

잔액 안에서만 결제되는 카드

신용카드

sinyong-kadeu

먼저 쓰고 다음 달에 갚는 카드 — 신용이력 필요

연회비

yeonhoebi

신용카드 1년 사용료

이체

iche

내 계좌에서 다른 계좌로 돈 보내기

자동이체

jadong-iche

통신비 등이 매달 자동으로 빠져나가는 것 — 신용 쌓기에 유리

해외송금

haeoe-songgeum

다른 나라로 돈 보내기 — SWIFT 코드 필요

환전

hwanjeon

통화를 바꾸는 것 — 앱 환전이 우대율 높음

환율 우대

hwanyul udae

환전 수수료를 깎아주는 것 (90% 우대 = 수수료 90% 할인)

수수료

susuryo

은행 서비스 이용 요금

예금

yegeum

목돈을 한 번에 맡기고 이자 받기

적금

jeokgeum

매달 일정액을 넣어 목돈 만들기

대출

daechul

은행에서 돈 빌리기

이자

ija

빌린 돈의 사용료 / 맡긴 돈의 보상

신용점수

sinyong-jeomsu

NICE·KCB가 매기는 금융 신뢰도 점수

보증금

bojeunggeum

집 계약 때 맡기는 목돈 — '보증금 지킴이'에서 보호법 확인

원천징수

woncheon-jingsu

월급에서 세금을 미리 떼는 것

연말정산

yeonmal-jeongsan

1~2월에 세금 정산 — 환급받는 경우가 많음

금융인증서

geumyung-injeungseo

뱅킹 로그인용 디지털 인증서 — 은행 창구/앱에서 발급